I18n

Aus Arktur
(Weitergeleitet von Installation:i18n)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vor-eingestellt ist derzeit die Sprache Deutsch, Zeitzone Berlin und Länderkennung de.

Umstellung am Beispiel Rumänien:


Inhaltsverzeichnis

Zeitzone

Vermutlich auf "Bucharest" in

 /usr/share/zoneinfo/Europe 

einfachstes Verfahren

 ln -sf --backup=t   /usr/share/zoneinfo/Europe/Bucharest /etc/localtime

sollte einerseits den alten Eintrag sichern (mit "~1~" am Ende) und andererseits den Link passend auf eure Zeitzone setzen.

Zusätzlich:

       Datei "/etc/sysconfig/clock"

Inhalt ändern auf

       TIMEZONE=Europe/Bucharest

Tastatur

Lässt sich von Hand in "/etc/rc.config" ändern; Zeile

       KEYTABLE=...

Für Rumänien vermutlich

       KEYTABLE=/usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty/ro_win.map.gz

Sprache

       Datei "/etc/sysconfig/i18n"

Inhalt ändern z.B. nach

       LANG=ro_RO

Die von Linux erwartete Schreibweise siehst Du als Verzeichnisnamen in

       /usr/share/locale

einzelne Programme

squid

Die Fehlermeldungen werden in "/etc/squid/squid.conf.in" per

 error_directory /usr/share/squid/errors/<Sprache>

lokalisiert; für Rumänien wäre "Romanian" einzusetzen.